23 de abril. San Jorge

25. Cosas elegantes

Una chaqueta blanca sobre un chaleco morado.

Huevos de pato.

Trozos pulidos de hielo mezclados con jugo de jagüey, servidos en un bol nuevo de plata.

Un rosario de cristal de roca.

Flores de glicina. Flores de cerezo cubiertas de nieve.

Una linda criatura comiendo fresas.

Sei Shonagon, El libro de la almohada

(selección y trad. de J. L. Borges y María Kodama, 2004, Alianza Editorial, p. 59).

(imagen).

Recibe las entradas de aquí se traduce por correo.